20.04.2017
—please forward and sorry for cross-posting—
dt/en([2.2]ar,fr)-mix
Newsletter der autonom-anarchistischen Berliner Vernetzung gegen die
Welt der G20: https://antig20berlin.noblogs.org
Erscheint ca. alle 3-4 Wochen, wer ihn erhalten möchte, schreibe bitte
eine Email an: antig20berlin.noblogs.org
Newsletter from the autonomous-anarchist network – berlin against the
world of the G20: This newsletter is published every 3-4 weeks. If you
want to receive it please write an email to:
antig20berlin[1]@[1]noblogs.org[1]
*Nr. 4*
*Manch kommender Termin gegen die G20*
*Some upcoming dates against the G20*
Inhalt/inside:
[1] 22.04. Holen wir uns die Straßen zurück – take back the streets!
[2] 23.04. Treffen/Gatherings in Hamburg/Berlin
[2.1] 13h queer-feminists-against G20 in Kölibri (Hamburg)
[2.2] 13-17h Treffen/Gathering gegen/against G20 Arica Partnership
Conference in Aquarium (Berlin)
[2.3] 19h *4. Berliner Vollversammlung gegen die G20*, Mehringhof
[3] 27.04. 20h Veranstaltung zur Sicherheitsarchitektur beim G20
[4] 28.-30.04. “selbermachen” Konferenz/Conference
[5] 30.04. organize! Demo in Wedding
[6] 01.05. 18h Demo O-Platz (Aufruf NoG20Berlin, deutsch / Call
NoG20Berlin below, german only…sorry)
[7] …zeitlos: sammelt spenden! / timeless: organize donations!
…:
organisiert die Aktionstage in Berlin (2. bis 13. juni) und
zerschlagen wir ihren Trubel in Hamburg vor, am und nach dem 7. und 8.
july
…:
get the days of actions in Berlin organized (2nd to 13th of June) and
let’s crash their party in Hamburg before, at and beyond the 7th & 8th
of July!
—
[1]
– Köln: gegen den Bundesparteitag der AFD / against the germanwide
gathering of AFD.
mehr auf/more: https://nationalismusistkeinealternative.net/
Ticker: https://twitter.com/nika_kampagne
– Berlin: interkiezionale Demo “Trümmertango”
CG-Gruppe bekämpfen, G20 angreifen, bedrohte Projekte verteidigen!
Fight CG-Gruppe , Attack G20 , Defend threatened Projects!
Start 20h Proskauer Str. / Eldenauer Str. (Friedrichshain)
https://rigaerbleibt.blackblogs.org/ (de)
#Berlin: Demonstration for the Termination of the Peace with the Rich & Powerful
(en)
[2.1]
23.04., 13h queer-feminists-against G20 in Kölibri (Hamburg)
[2.2]
Einladung 4. Vernetzungstreffen gegen die G20 Africa Partnership
Conference am 23.4.2017, 13-17 Uhr im Aquarium
—
english below / français ci-dessous / دعوة عربية أدناه
—
4. Vernetzungstreffen gegen die G20 Africa Partnership Conference am
Sonntag, 23.4.2017, 13-17 Uhr im Aquarium, neben Südblock, Skalitzer
Str. 6, 10999 Berlin, U-Kottbusser Tor
Die Zeit bis zur G20 Africa Partnership Conference (12./13. Juni in
Berlin) nutzen! Bitte bereitet kurze Berichte aus euren Arbeitsgruppen vor.
—
4. Networking meeting against the G20 Africa Partnership Conference on
23.4.2017, from 1 to 5 pm in “Aquarium”, next to “Südblock”, Skalitzer
Straße 6, 10999 Berlin, U-Kottbusser Tor
Use the time until the G20 Africa Partnership Conference (12/13 June
in Berlin)! Please prepare short reports from your working groups.
—
Quatrième réunions de mise en réseau contre la Conférence Partenariat
Afrique du G20 sur Dimanche, 23.04.2017, 13-17 h dans l’aquarium, à
côté de Südblock, Skalitzer Str. 6, 10999 Berlin, métro Kottbusser Tor
Le temps de la Conférence sur le partenariat Afrique du G20 (12-13
Juin. Que ferons nous a Berlin)! S’il vous plaît préparer des
rapports courts de vos groupes de travail.
—
4. اجتماعات الشبكات ضد مؤتمر الشراكة G20 Africa Partnership Conference
on 23.4.2017, from 1 to 5 pm in “Aquarium”/ “Südblock”, Skalitzer Straße
6, 10999 Berlin, U-Kottbusser Tor
الوقت المناسب لمؤتمر الشراكة G20 أفريقيا تستخدم (في برلين 12-13. يونيو)!
يرجى إعداد تقارير قصيرة من مجموعة العمل الخاصة بك
—
[2.3] 4. VOLLVERSAMMLUNG / OPEN ASSEMBLY
*23.04., 19h CLASH*, Gneisenaustr. 2a, U-Mehringdamm
Dieses mal erst kürzer und knackicker. Schwerpunkte werden aktuelle
Infos aus Hamburg und die Berliner Aktionstage Anfang Juni bilden.
Kommt vorbei und bringt eure Freund*innen mit.
This time shorter and effectful. Main topics will be current infos
from Hamburg and the Berlin days of action in begin of June. Come
arround and bring your friends.
Mobi/Call-Out:
[3]
27.04., 20h im Bethanien (Südflügel Theater), Mariannenplatz
Veranstaltung zur Sicherheitsarchitektur beim G20
event about the security architecture of the G20
mit/with Andreas Blechschmidt und RAin Christin Woldmann
https://www.cilip.de/2017/03/25/gipfelderrepression
[4]
28.-30.04. “selbermachen” in Bethanien, Mariannenplatz
Internationale Konferenz zu Basisorganisierung, Gegenmacht und Autonomie
International Conference of grassroots organization, community
organizing and autonomy
https://www.selbermachen2017.org
[5]
30.04. Walpurgisnacht-Demo “organize”
16:00h, U-Leopoldplatz (B-Wedding)
http://organizeberlin.blogsport.eu/
[6]
Aufruf des NoG20Berlin Bündnis zum 1. Mai, 18 Uhr, in Berlin:
https://1mai.blackblogs.org
Heraus zum 1. Mai in Berlin: G20? Hayir!
Die Städte werden uns gehören
Am 1. Mai werden wir wieder auf der Straße sein. Wie jedes Jahr. Weil
es richtig ist. Dieser Tag erinnert uns an vergangene Kämpfe und an
zukünftige: Dieses Jahr werden wir im Juli auch in Hamburg sein und
ein Zeichen der Rebellion und Hoffnung setzen. Denn am 7. und 8. Juli
werden sich dort die 19 mächtigsten Staaten der Welt und die EU zum
G20-Gipfel treffen. Dort werden sie beraten und trotz ihrer
unterschiedlichen politischen Lagerzugehörigkeiten gemeinsame
Strategien verabreden, wie sie die globale Ordnung widerstandsfähig
gegen ihr eigenes zerstörerisches System machen können. Klar ist für
uns, dass weder die Rechten wie Erdogan oder Temer, noch die
VertreterInnen des neoliberalen
Weiterso, wie Merkel oder Juncker, die menschlichen Krisen dieser Welt
beheben werden. Wer nur noch von Widerstandsfähigkeit gegenüber den
globalen Problemen redet, akzeptiert diese und will nicht zu deren
Lösungen beitragen. Dass die G20 Teil des Problems sind, wissen wir
genauso, wie sie es selbst wissen.
Nur einen Steinwurf entfernt von der Roten Flora, mitten im
Schanzenviertel, unserem Viertel, setzen sie sich zusammen. Ein Schlag
ins Gesicht all jener, die für eben jene alternative
Gesellschaftsentwürfe kämpfen, die das Problem »Kapitalismus« an der
Wurzel packen wollen. Außerdem ist es ein Zeichen der Ignoranz mit
denen die Herrschenden sich uns gegenüberstellen.
Städte sind politische Zentren, in denen sie ihre Macht inszenieren,
um Legitimation kämpfen und an neuen Techniken für die kapitalistische
Organisation unseres Alltags experimentieren. Seien es Geldgräber wie
die Elbphilharmonie oder in Berlin der BER, die Herrschaftsarchitektur
des neuen Schlosses, Quartiersmanagement, Ausweitung von
Kameraüberwachung, die Vertreibung aus der Lause oder der Friedel54.
Das macht die Städte auch für uns zu einem wichtigen Ort des Kampfes,
weil die Städte immer schon den Horizont auf eine linke Zukunft öffnen.
Alteingesessene Linke, MieterInnen-Initiativen, politische Exilanten,
Flüchtlinge, Jugend und Studierende, lebendige Subkulturen und
alternative Lebensformen praktizieren bereits in Anfängen, wie ein
demokratisches Gemeinsames in Solidarität aussehen kann. Deshalb ist
allein die Ortswahl der G20 bereits ein Angriff auf unsere
gesellschaftlichen Gegenentwürfe zum herrschenden Status Quo.
Auch in der Türkei waren die Quellen des Widerstands gegen den Krieg,
den Erdogan mit seiner Regierungspartei AKP gegen die
Zivilbevölkerung, die Opposition und KurdInnen führt, immer auch die
Städte. Wir erinnern uns nur an das beeindruckende Bündnis der Ultras,
der LGBTQI-Community, türkischen KommunistInnen und KurdInnen während
der Besetzung des
Gezi-Parks 2013 oder an den 8. März diesen Jahres als Tausende schrien:
»Erdogan wir kommen«.
Im Juli in Hamburg werden wir gemeinsam mit unseren kurdischen,
armenischen und türkischen FreundInnen auf die Straße gehen und
deutlich »Hayir« sagen zum Flüchtlingsdeal zwischen
Erdogan und Merkel, um zu zeigen, dass die Aufrechterhaltung der
neoliberalen, ach so demokratischen und liberalen Weltordnung auch auf
die Protodiktaturen dieser Welt angewiesen sind.
Denn das »Hayir« steht nicht nur als Wort gegen das
Verfassungsreferendum Erdogans und als Symbol gegen seine faschistoide
Diktatur, sondern auch wie vor gar nicht allzu langer Zeit das OXI
gegen die autoritäre Zurichtung unserer Städte, gegen ihre Gipfel,
ihrer schmutzigen Deals und letztendlich für ein JA. Ein JA für eine
befreite und solidarische Gesellschaft.
Von Berlin nach Hamburg, Über Istanbul und Diyarbakır. Lasst uns das
Hayir in die Welt tragen. Die Städte werden wieder uns gehören!
Wir fordern das Verbot der AKP und aller ihr nahestehenden
Terrororganisationen!
Wir sehen uns am 1. Mai und zum G20-Gipfel in Hamburg auf den Straßen!
Revolutionärer 1. Mai Berlin: https://1mai.blackblogs.org
[7]
Woher und wie auch immer: Kohle ran für Infrastruktur, “Demokultur”
und Antirepressionskosten!
Aufruf des “Welcome to Hell” – Bündnis
However and from wherever: Money is needed for infrastructure,
“demo-culture” and antirepression!
Account from the “Welcome to Hell” – Alliance
https://g20tohell.blackblogs.org/spenden-donation/ (account only,
english call-out will follow)