English and French versions below
Einladung zum 2. Vernetzungstreffen zur Vorbereitung von Protesten gegen die G20-Konferenz „Partnerschaft mit Afrika“ (12./13. Juni in Berlin)
Zeit: Mittwoch, 22. Februar, 19.00 Uhr
Ort: Aquarium (neben Südblock), Skalitzer Str. 6, U8/U12 Kottbusser Tor
Beim ersten Treffen am 25. Januar war die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer*innen überzeugt, Aktionen gegen die provokative „Partnerschaft mit Afrika“-Konferenz organisieren zu wollen. Jetzt ist es an der Zeit, konkrete Schritte zu organisieren. Bitte bringt eure Ideen mit!
Kontakt: Initiative gegen das EU-Grenzregime, buendnis_gegen_lager@riseup.net
+++++++++++++++++++++++++++
Invitiation to the 2nd Network Meeting to Prepare Protests against the G20 ‘Partnership with Africa’ Conference (Berlin, 12 and 13 June)
Time: Wednesday, 22 February, 7 pm
Location: Aquarium (next to Südblock), Skalitzer Str. 6, U8/U12 Kottbusser Tor
At the first meeting on 25 January, the majority of the participants were convinced that we‘ve got to organize actions against this provocation of a conference, the so-called ‘Partnership with Africa’ Conference hosted by the German Presidency of the G20. Now it‘s time to prepare concrete steps. Please come up with your ideas!
Contact: Initiative gegen das EU-Grenzregime, buendnis_gegen_lager@riseup.net
+++++++++++++++++++++++++++
Invitation à la deuxième rencontre pour la préparation d’actions protestataires contre le sommet Afrique-G20 des 12 et 13 juin 2017 à Berlin
Date : Mercredi 22 février 2017, 19 h
Lieu : Aquarium (à côté de Südblock)
Skalitzer Str. 6, U8/U12 Kottbusser Tor
Lors de la première réunion le 25 janvier, les 50 participants ont exprimé leur conviction d’organiser des actions contre la provocation que représente pour nous la « Conférence de Partenariat avec l’Afrique ». Il est grand temps maintenant de proposer des idées concrètes !
Contact : Initiative gegen das EU-Grenzregime, buendnis_gegen_lager@riseup.net