Join the 2nd Open Anti G20 Assembly Berlin!
Zeit/Time: Samstag // 25.02.17 // 13 Uhr
Ort/Place: Clash (Mehringhof) // Gneisenaustr. 2a // U Mehringdamm
(english below)
Auf der ersten Berliner Vollvesammlung gegen die Welt der G20 waren bereits um die 200 Menschen anwesend, haben diskutiert und begonnen sich auf breiter Basis zu organisieren. Das Treffen der mächtigsten Regierungen im Juli in Hamburg wird zum Kristallisationspunkt einer globalen Entwicklung. Wenn sich Trump, Erdogan, Putin, Merkel und der brasilianische Präsident Temer treffen, wird der gemeinsame globale Rahmen, in dem sich Herrschaft und Ausbeutung vollziehen, verhandelt. Stabilisiert wird eine Welt der Kriege, patriarchaler Gesellschaften und kolonialer Kontinuität, der kapitalistischen Vernichtung unserer menschlichen und ökologischen Lebensgrundlagen.Die erste VV hat sich vor allem die Mobilisierung in Berlin als wichtigen Schritt hin zu den AntiG20-Protesten und darüber hinaus verschrieben. Ein Fokus lag auf der heuchlerischen Konferenz “G20-Partnerschaft mit Afrika“ in Berlin im Juni, gegen die sich bereits Menschen angefangen haben zu organisieren. Darüber hinaus gibt es Ideen für eine internationale Vernetzung, eine anarchistische Massenzeitung, Infotouren, Demos und Aktionen… (Protokoll auf der Webseite).
Kommt mit euren Ideen, Vorschlägen und Freund*innen!
Samstag // 25. Februar // 13 Uhr // Clash, Mehringhof
Gneisenaustr. 2A // 10961 Berlin-Kreuberg // U7 Mehringdamm
Der Ort ist mit Rollstuhl zu erreichen. Die Veranstaltung wird auf deutsch sein, mit Simultanübersetzung auf Englisch. Schreibt uns bitte eine Mail, wenn ihr Übersetzungen in andere Sprachen benötigt: antig20berlin@immerda.ch
Disez-nous si vous avez besoin d’une autre traduction!
https://antig20berlin.noblogs.org/
English
Invitation to the 2nd open assembly against the G20
Saturday // February 25th // 1 pm // Clash
In January already around 200 people came to the first Berlin-wide open assembly against the world of the G20 on the 28th of January to discuss and to get organized. The meeting of the most “powerful” governmental bosses is transforming into a crystallization point of a global development. When Trump, Erdogan, Putin, Merkel, Brasilian President Temer etc. come together in Hamburg in July 2017 the common global frame, in which domination and exploitation happen will be reinforced. A world of war, patriarchy, continuous colonization and capitalist destruction of our human and ecological living foundations, will be stabilized.
The first open assembly was mainly about the mobilization in Berlin as an important step towards the AntiG20-protests and beyond. One focus came up with the hypercritical „G20-Africa-Partnership-Conference“ in June in Berlin. People already get organized against it. Further ideas are developing of an international networking, an anarchist mass-cine, infotours, demos and direct actions… (protocol on the website).
Bring your own ideas, propositions and friends!
Saturday // Februry 25th // 1 pm // Clash, Mehringhof
Gneisenaustr. 2A // 10961 Berlin-Kreuberg // U7 Mehringdamm
The place is wheelchair accessible. The event will be moderated in German, and English translation will be provided. Please write us an E-Mail, if you need an other translation: antig20berlin@immerda.ch
Disez-nous si vous avez besoin d’une autre traduction!