Aufruf
English Version and other languages below and here.
In Hamburg treffen sich am 7. und 8. Juli die Staats-und Regierungschef*innen jener 19 Nationalstaaten und der EU, die die globalen Macht- und Herrschaftsverhältnisse seit Jahrzehnten dominieren. Wie die G8/G7 ist der G20 eine Verständigungs- und Repräsentationsplattform der Eliten, in deren Rahmen – abgeschirmt von 20.000 hochgerüsteten Sicherheitskräften – viel Heuchlerisches zu Armutsbekämpfung, Umweltschutz und Wahrung der Menschenrechte gesagt und das Gegenteil davon praktiziert wird.
Seit den massiven Gipfelprotesten in Heiligendamm 2007 hat sich das weltweite Krisenregime dramatisch zugespitzt und es ist geradezu grotesk, dass sich die dafür Hauptverantwortlichen nun erneut als kompetente Krisenmanager*innen inszenieren wollen:
Die G20 stehen stellvertretend für eine kapitalistische Agenda der verschärften Konkurrenz und Profitmaximierung, des umwelt- und ressourcenvernichtenden Wachstumswahns und menschen-unwürdiger Ausbeutungsverhältnisse überall auf der Welt. Ihre Politik forciert und zementiert die globalen und lokalen sozialen Ungleichheiten. Die G20 sind kein einheitlicher Machtblock, ihre Akteur*-innen konkurrieren mit- und gegeneinander, führen nach Außen (Stellvertreter*innen)-Kriege wie in Syrien oder der Ukraine und profitieren vom Waffenexport in sämtliche Krisenherde dieser Welt. Zugleich perfektionieren sie im Inneren den lückenlosen Überwachungsstaat und die polizeiliche Aufrüstung. Um die Inseln des Wohlstands errichten sie Zäune und Mauern und verteidigen sie mit militärischen Mitteln, wobei der Tod Zehntausender, die vor den Verwüstungen ihrer Länder flüchten, achselzuckend zur Kenntnis genommen wird. Diejenigen, die beim G20 Gipfel zusammenkommen, stehen für genau diese Welt!
Dieses neoliberal-technokratische Regime erhält seit einigen Jahren wachsende Konkurrenz von rechtspopulistischenbis faschistischen Bewegungen, die klassenübergreifend nationalistische und sexistische Hetze betreiben, einen reaktionären Rollback in allen Bereichen anstreben und zuletzt den rassistischen und sexistischen Immobilienmogul Trump ins Weiße Haus spülten. Die Wahl Trumps steht symptomatisch für die bedrohliche Lage, in der wir uns 2017 befinden.Trump wird sich mit den brasilianischen Upperclass-Putschisten um Michel Temer, den Brexit-Populist*innen, den EU-Imperialist*innen um Merkel, mit dem Autokraten Putin und dem Klerikalfaschisten Erdogan u.a. in „bester“ schlechter Gesellschaft wiederfinden.
Kreativ-militante Gipfelmobilisierungen in Seattle, Genua u.a. haben es schon einmal vermocht, dem Spektakel der Herrschenden einen Strich durch die Rechnung zu machen. Im Jahr 2017 nehmen sie sich erneut die großstädtische Bühne Hamburgs, um dort den temporären Ausnahmezustand auszurufen. Hamburg mit seinem Hafen inszeniert sich gerne als weltoffene Metropole, steht jedoch vor allem für den freien (Container-)Warenverkehr, während zeitgleich Tausende im Mittelmeer ertrinken.
Diese Bühne werden wir ihnen streitig machen!
Die globalen Machtverhältnisse sind immer auch umkämpft. An vielen Orten der Welt organisieren sich Menschen trotz widrigster Umstände für eine solidarische und emanzipatorische Welt, vielerorts in generationenübergreifenden, antikolonialen Widerstandstraditionen. Sie kämpfen gegen kapitalistische Ausbeutung und patriarchal-religiöse Bevormundungen: Selbstbewusste Arbei-ter*innen wie aktuell in Griechenland besetzen Fabriken und organisieren den Betrieb in solidarischer Selbstverwaltung, Landbesetzungsinitiativen von Kleinbäuer*innen in Brasilien, Bangladesh, den Philipinen und andernorts erkämpfen sich ein Leben in Würde, LGBT*IQ-Bewegungen streiten angesichts tödlicher Verfolgung für ein selbstbestimmtes Leben, Migrant*innen nehmen sich ihr Recht auf Bewegungsfreiheit, mutige Kämpfer*innen erschaffen selbstverwaltete Regionen wie in Rojava oder Chiapas.
Wir möchten unsere Utopien gegen die beschissene Welt der G20 in Stellung bringen. Es reicht uns! Wir wollen unsere Wut und unseren Widerstand unübersehbar auf die Straßen Hamburgs tragen!
Wir rufen alle Gruppen und Menschen aus Berlin auf, zum G20 zu fahren und den Gipfel zum Desaster zu machen! Ein knallendes Event ist schön, emanzipative Veränderungen und Widerstand gegen den reaktionären Rollback bauen allerdings auf den weniger hörbaren, jedoch unverzicht-baren Alltagskämpfen auf!
Davon gibt es auch hier zahlreiche. Versuchen wir sie wieder zusammenzubringen und mit dem Blick nach Hamburg kraftvoller werden zu lassen.
Daher rufen wir euch auf, euch an einer strategischen Debatte zu beteiligen, wie wir der Welt der G20 entgegentreten und emanzipatorische Kämpfe jeden Tag offensiv führen können. Diskutiert in Kleingruppen, organisiert Veranstaltungen, teilt eure Gedanken in Form von Texten. Um sie zu veröffentlichen und einen produktiven Austausch zu ermöglichen, haben wir folgende Diskussions-plattform eingerichtet: https://antig20berlin.noblogs.org
Wir planen eine Berliner Vollversammlung am Samstag, den 28. Januar um 15 Uhr im Mehringhof. Achtet auf Ankündigungen auf dem Blog.
Wir stehen ein für eine soziale, solidarische und emanzipatorische Welt, die Unterdrückung, Hierarchien und alle Formen der Diskriminierung – auch in uns und in unseren eigenen Reihen – immer wieder in Frage stellt und bekämpft.
Herrschaft ist immer und überall angreifbar.
Kommt mit uns nach Hamburg! Nutzt die Zeit in Berlin!
https://antig20berlin.noblogs.org
Autonom-anarchistische AntiG20-Vernetzung Berlin
Vive le Sabotage – Let’s sabotage the G20-world!
Between the 7th and 8th of July the state and government chiefs of the 19 national-states and the EU, which have dominated the global power-relationship for decades, will meet in Hamburg. Similar to the G8/G7, the G20 is an agreement and representation-platform of the elites. In this context, shielded by 20.000 highly armed security forces, a lot of hypocritical stuff will be said about poverty reduction, human right defense and environmental protection, while the opposite will be practiced.
Since the massive summit protest in Heiligendamm in 2007, the world-wide crises regime has gotten dramatically worse and it is virtually grotesque that the main responsible want to restage themselves again as competent crises manager:
The G20 stand for a capitalist agenda of the tightened concurrenz and profit-maximization, the destruction of the environment, growth obsession and unworthily exploitation word-wide. Their politics accelerate and stipulate global and local social inequality.
The G20 are not one uniform power bloc. The stakeholders compete with and against each other. They wage (proxy-) wars like in Syria or Ukraine, while they profit from the weapon export to all the trouble spots worldwide. At the same time, they bring the all surrounding surveillance and police armament to perfection in the inner state.
They build fences and walls around the island of prosperity and defend them with military means. While the death of 10 000, that are fleeing from the devastations in their home countries, is noticed by shrugging. The attendees of the G20 Summit stand for exactly this world!
Since a couple of years, the neoliberal-technocratic regime is receiving growing concurrence from rightwing-populist to fascist movements. Those agitate across classes nationalist for sexist ad nationalist matters and are aiming for a reactionary roll-back in all spheres. Lately they managed to put the sexist and racist real estate mogul Trump into the white house. The election of Trump is a symbol for the threatening state in which we find ourselves in 2017. Trump will find himself, together with the Brazilian upper-class rebel Michel Tremer, the Brexist populists, the EU-imperialists around Merkel, the autocrat Putin and the clerical fascist Erdogan a.o in „respectable“ bad company.
The creative- militant summit mobilizations in Seattle, Genua a.o managed already once to queere the pitch of the ruling spectacle. In 2017 they will try once again, to use hamburgs metropolitan stage, to proclaim the temporary state of emergency.
The city of hamburg with its harbor, likes to stage manage as cosmopolitan, but rather stands for the free movement of goods, while thousands are drowning in the Mediterranean see.
We will claim their stage!
The global power relation are also always contested. World wide people are organizing, despite harsh circumstances for a world of solidarity and emancipation, in many places reverting on generation-crossing and anti-colonial resistances traditions.
They fight against capitalist exploitation and patriarchal-religious paternalism: Self-confident workers, like currently in Greece, occupy factories and autonomously organize the plant. Land-occupation initiatives from peasants in Brazil, Bangladesh, the Philippines and elsewhere are seeking out a life in dignity. Due to deadly persecutions, LGBT*IQ movements are disputing for a self-determined life. Migrants are taking their right for the freedom of movement and brave fighters create local autonomy in regions like Rojava and Chiapas.
We want to strengthen our Utopias against the shitty world of the G20. We have had enough! We want to carry our anger and our resistance to the streets of Hamburg!
We are calling all the groups and people from Berlin to got to the G20 and to make the Summit a desaster! A cracking event is wonderful, but emancipatory change and resistance against the reactionary roll-back is building upon the less audible daily struggles!
There are numerous of them here. Lets try to get them together again and to make them stronger by looking to Hamburg.
We call on you to participate in a strategic debate, on how we can
confront the world of the G20 and offensively fight emancipatory struggles everyday. You can discuss in your affinity groups, organize Events and share your thoughts in written form. To be able to publish them and to have a productive exchange we have open up a
discussion-platform: https://antig20berlin.noblogs.org
If you do have suggestions, Information, calls or announcements, please contact us: antig20berlin@immerda.ch. please use encyption, here you find our pgp code.
You are invited to our second Berlin wide general assembly on Saturday 25th february, 3pm in Mehringhof.
Be aware of announcements on the Blog.
We are standing for a social, solidly united, emancipatory world, that question over and over oppression, hierachies and all forms of discrimination -also in our own ranks. *
Authority is attackable always and everywhere! Come with us to Hamburg! Use the time in Berlin!
G20’yi felakete uğratalım – Yaşasın sabotaj!
Küresel tahakküm ve iktidar ilişkilerine hükmeden 20 ülkenin devlet başkanı 7 ve 8 Temmuz‘da Hamburg‘da toplanıyor. BM, Dünya Bankası ve IMF de danışman ve gözlemci olarak yanlarında. Arka sıralarda konu mankeni olarak da sendikalar, sivil toplum örgütleri ve Afrika Birliği‘nin temsilcileri toplantıya meşruluk kazandırmak için yerlerini almışlar. G20 zirvesi tüm bir ilçeyi olağanünstü hal bölgesine çevirecek biçimde 20 bin güvenlik kuvveti tarafından korunmakta.
G20 ülkeri üretim ve bölüşüm ilişkilerinin daha da vahşileşmesi icin savaşıyor. Kapitalizmin dünya genelinde sürekli yeniden ürettiği krizleri, aşağı ile yukarı arasındaki ilişkilerin sabit kalması yoluyla, kontrol etmeye çalışıyorlar. G20 ve onların dünyası kalıcı savaşlar ve felaketler üreten emperyalist politikanın temsilcileridir. Refah adalarının dış sınırları askeri yöntemlerle savunuluyor. Bu arada daha iyi bir yaşam umuduyla kaçan binlerce insanın ölümüne bilerek göz yumuluyor. Iceride ise sağcı popülist çevreler, nefret içeren, ırkçı ve anti-feminist söylemleri kışkırtıyorlar ve kamuoyunu giderek baskı altına alıyorlar.
Egemenlerin zirvesi Cenova’daki militan mücadeleler sonrasında uzun yıllar gözden uzak kırsala çekildikten sonra, 2017 yılı ile tekrar bir metropolde uluslararası sahneye cıkıyor. Bu, iktidarın direnen pratikler karşındaki kibirini göstermekle kalmıyor. Aynı zamanda sol-alternatif Karolienviertel’de özgürlükçü yaşam tarzlarına karşi bir provakasyon teşkil ediyor.
Bu sahneyi onlara bırakmayacağız!
Küresel iktidar ilişkileri her daim birer mücadele alanıdır. Her ne kadar çoğu kez farkında olmasak da, dünyanın pek çok yerinde kısa süreli de olsa başka bir hayat için umut kıvılcımları ortaya çıkıyor: Rekabetçi mantıktan kurtulmuş birkaç cadde yahut bölgenin kendi özyönetiminden, dayanışmacı üretimin gerçeklestirildiği yüzlerce hektarlık alanın işgaline uzanan pratikler. Toplumsal cinsiyetlerin eşit haklar temelli gerçek pratiğinden hareket özgürlüğü icin müdacelelere uzanan bir yelpazedir sözkonusu olan. Daha iyi bir yaşam arzusunu paylaşıyoruz ve bunu bilhassa öfkemizle Hamburg sokaklarına taşımak istiyoruz.
Berlin‘deki tüm grup ve bireyleri G20’ye ve bu zirveyi bir fiyaskoya dönüştürmeye çağırıyoruz. Catırdayan bir zirve güzeldir, fakat asıl önemlisi bu gerici yapılanmaya karşı değişimleri ve direnişi, sesi daha az duyulan gündelik mücadeleler bazında örgütlemektir.
Aslında bu mücadelelerin burada da pek coğu mevcuttur. Bunları tekrar biraraya getirmeye çalışalım ve Hamburg’daki protesto ile sesimizi yükseltelim.
2017 yılının başında bir genel forum yapmayı planlıyoruz. Blog’daki duyurulara bakınız.
Biz hiyerarşisiz, cinsiyetçilik karşıtı, anti-ırkçıyız ve sosyal, dayanışmacı ve özgürlükçü bir dünya için müdacele ediyoruz.
İktidar her daim ve her yerde saldırıya açıktır.
Bizimle birklikte Hamburg‘a gelin! Berlin‘de zamanı kullanın.
Kendi eylemleriniz, metinleriniz, etkinlikleriniz ve duyurularınız için blogu kullanın:
https://antig20berlin.noblogs.org
Berlin otonom-anarşist AntiG20-Ağı
Blogda yayınlanmasını istediğiniz metinleriniz veya duyurularınız için bize yazın: antig20berlin@immerda.ch